——————————
Jo et Timothée deviennent amis
C’est l’histoire de deux petits garçons qui vivent dans une grande ville. Il y a plein de maisons et de magasins. Il y a plein d’usines qui font beaucoup de fumée. Il y a plein de rues où les voitures, les camions, les bus et les motos montent et descendent, montent et descendent tout le temps. Il y a plein de gares où les trains entrent et sortent toute la journée et toute la nuit. Et, dans cette grande ville, il y a toujours du bruit, du bruit, du BRUIT.
Un de ces petits garçons s’appelle Jo et il habite TOUT EN HAUT d’une très grande maison avec son papa et sa maman, et une tourterelle qui s’appelle Demoiselle.
Ils habitent si haut qu’ils peuvent se promener sur la terrasse de l’immeuble en sortant par la fenêtre de la cuisine. C’est là que la maman de Jo met son linge à sécher et c’est là que son papa fait pousser des tomates dans une serre (c’est une petite maison en verre) au milieu des cheminées.
L’autre petit garçon s’appelle Timothée et il habite TOUT EN BAS d’une très grande maison avec sa maman et son papa, et un chat qui s’appelle Mimi Tigré.
Ils habitent tellement bas qu’ils doivent monter des marches pour aller dans la cour de l’immeuble, là où la maman de Timothée suspend son linge et où papa élève des lapins dans un clapier en bois.
Le mercredi, le samedi et le dimanche, Jo et Timothée ne vont pas à l’école et, comme il n’y a pas beaucoup de place pour jouer chez eux, il n’arrête pas de remuer. Alors l’après-midi, leurs mamans les emmène dehors.
Quelquefois ils vont faire les courses, mais le plus souvent ils vont au parc, surtout quand il fait beau.
C’est un grand jardin plein d’arbres et de fleurs, où il y a des belles allées pour se promener et des bancs pour s’asseoir. À un bout, il y a le bassin plein de poissons rouges, avec un joli coin en cailloux. C’est là que la maman de Jo aime s’asseoir. Le jet d’eau fait de si jolis bruits en tintant et en éclaboussant, ding-ding, plouf plouf, et les fleurs sentent si bon… La maman de Jo dit qu’ici elle oublie tout à fait le bruit de la circulation et les odeurs d’essence.
À l’autre bout du parc, il y a un endroit où les messieurs jouent aux boules. C’est là que la maman de Timothée vient s’asseoir. Elles aime regarder les joueurs : ils visent soigneusement et les boules fond clac-clac en se cognant les unes contre les autres.
Au milieu du parc, il y a un terrain de jeux avec un bassin à barboter, un bac à sable, des balançoires, des tourniquets et des cages à grimper pour que les enfants s ‘amusent.
Quelquefois, il y a une dame qui vient spécialement pour apprendre des jeux et des chansons aux enfants. Elle raconte aussi des histoires. Les enfants l’appelle la « Dame Géniale ». Alors, dès que sa mère est tranquillement assise, Jo va au terrain de jeux. C’est l’endroit qu’il préfère. Comme c’est aussi l’endroit queTimothée préfère, il court au terrain de jeu dès que sa maman est installée.
Un jour, Jo a vu un gentil petit garçon très sympa, avec un tricot rouge en train de jouer sur le terrain de jeux. Alors, il a lui a souri. Timothée a vu un gentil petit garçon très sympa, avec un manteau marron, en train de jouer sur le terrain de jeux. Alors il lui a souri aussi. Le petit garçon au tricot rouge, c’était Timothée, et le petit garçon manteau marron, c’était Jo. Et ils se sont mis à barboter et à se balancer et à grimper ensemble comme de vieux amis. Et tous les deux ont dit que c’était drôlement chouette d’avoir quelqu’un avec qui jouer et avec qui chanter les chansons de la Dame géniale.
Il y a une grande pendule au terrain de jeux et Jo sait lire leur. Alors sa maman lui dit toujours : « Quand la pendule marquera quatre heures et demie, tu viendras me retrouver et nous irons à la maison préparer le goûter. »
Timothée, lui, ne sait pas lire l’heure, alors sa maman vient toujours le chercher. Elle vient toujours le chercher cinq heures moins le quart.
Après ce jour là, chaque fois que Jo est venu au parc, il a cherché Timothée. Et quand Timothée venait au parc, il a toujours cherché Jean. Ils sont devenus très très amis.
Dorothée EDWARDS, « Jo et Timothée deviennent amis », traduit et adapté par Lokra
In : Laurence LENTIN, Histoires à lire, Istra-Hachette
——————————
Ce texte est extrait du manuel de lecture « C’est à lire – CE12 » (Hachette, 1994)